泰安岳海兰泰汽车销售服务有限公司

当你在欧美大片里被法拉利、宝马i8等“妖艳”跑车,甚至劳斯莱斯、阿斯顿马丁这这类千 万 级“壕”车刷屏到审美疲劳时，有个汽车品牌在音乐领域也同样玩的风生水起。它，就是雪佛兰。

要想解读雪佛兰对美国文化的深刻影响，有一本特殊的课本你一定不容错过——歌词。光是被收录在出版专辑里提到雪佛兰的歌曲就达到了750首。无论是经典的摇滚，还是流行的hip-hop，抑或传统的乡村音乐，不同的歌曲都曾诠释过雪佛兰；演唱者中也不乏Bon Jovi、Prince、Rolling Stones、Taylor Swift 这些时代巨 星。

这张印着1963款红色科尔维特的海报，言简意赅地描述出了雪佛兰在大众流行文化中的角色。

See the USA in your Chevrolet

通过雪佛兰，就能读懂美国文化

Drive your Chevrolet through the USA

开着你的雪佛兰穿行美国

On a highway, or a road along the levee

行驶在高速公路上，抑或是沿着堤坝的一条路

Performance is sweeter, Nothing can beat her.

性能变得更迷人，任何事物都比不上她

Life is completer in a chevy

在雪佛兰汽车中，生命都变得更加完整

——See the USA in your Chevrolet，Dinah Shore

这首广为人知的雪佛兰广告曲由美国著 名歌手Dinah Shore在“黛娜•萧尔雪佛兰秀”中演唱，音乐中洋溢着意气风发和自豪感，鼓舞人心。也许你还未驾驶过雪佛兰，也许你不知道雪佛兰在行业中的种种创新之举，但只要音乐响起，就能从旋律中感受到雪佛兰的无穷魅力。

聆听纯正美式生活 

在美国，雪佛兰作为国民汽车品牌，早已渗透到美国人的生活中。很多人考出驾照后的台车就是雪佛兰。雪佛兰见证了他们的成长历程，陪着他们一起离开父母的怀抱，开始独自生活，从恋爱到婚姻家庭，再到建立自己的理想生活… …

这一路，和雪佛兰一起，驶过初次离家的不舍：

18 years have come and gone

18年弹指一挥间

We were loading up that Chevy, Both tryin' not to cry

我们把行李放进雪佛兰车里，努力抑止眼泪

Momma kept on talking, Putting off good-bye

妈妈不停地说话，就是不愿说再见

——Don’t Forget to Remember Me, Carrie Underwood

（Carrie Underwood, 美国著 名乡村音乐歌手，格莱美音乐奖得主）

不忘初心，追寻梦想的坚持：

Daddy's thinking law school, Mother's thinking medicine

爸爸想着读法学院，妈妈想着念医学

Daughter's thinking how she's gonna break the news to them

女儿在琢磨如何将爆炸消息告诉他们

Now there's an old Chevy van just sitting in the driveway, Filled to the gills with all her stuff

停在路边的雪佛兰，装满了她的行李

She cut a deal with her brother to drive up the highway

她和哥哥说好，直接把车开上高速

——Girls With Guitars, Wynonna Judd

（Wynonna Judd, 美国著 名乡村音乐歌手）

雪佛兰不仅是交通工具，也有人格化的魅力，个性特征鲜明：

Sitting on the beach every day, yeah

每天坐在海边上

I’m real real sharp, yes I am

我想我的确是个有锋芒的人

I got a Corvette

我有一辆科尔维特

——Under Assistant West Coast Promotion Man, Rolling Stones

（Rolling Stones，英国著 名摇滚乐团）

人生中每一个重要的时刻，雪佛兰始终相伴：

A little country church on a two lane road

小路边有一个小小的教堂

A bride and groom coming out the door

一对新婚夫妇正从教堂里走出来

White lace dress and a red bouquet

白色的蕾丝礼服和红色的捧花

Just married written on a blue Chevrolet

蓝色的雪佛兰上写着“新婚快乐”

——Fall In Love, Kenny Chesney

（Kenny Chesney, 美国著 名乡村音乐歌手）

聆听速度与激情的轰鸣声 

雪佛兰品牌始终传承创始人路易•雪佛兰的赛车精神。美国国宝级跑车科尔维特在勒芒赛道与欧洲超跑同场竞技；美式经典传奇跑车科迈罗在NASCAR赛道叱咤风云……雪佛兰在各类赛道上赢得赞誉无数，而众多歌手也将对雪佛兰性能车的钟爱放入音乐中传唱。

The top is down, on the black Corvette

敞篷的黑色科尔维特

And it's fly, ‘cause it's sittin on Dayton's

正飞驰在Dayton的道路上

engine's blowin, the chrome, is shining

引擎在咆哮、镀铬装饰在闪耀

Passing all the cars on the way

一路超越所有车辆

Movement of the wind, back wheels spin

车轮像风一样的转动

——Going Back To Cali,  LL Cool J

（LL Cool J, 美国说唱歌手， 格莱美音乐奖得主）

科尔维特，这位雪佛兰高性能产品上的大咖不仅在多场勒芒拉力赛中闪耀光芒，于Indy 500赛场上也有不俗表现。而在音乐世界中，科尔维特也倍受青睐，化身战车带你征战全球赛道。

I say Little Red Corvette

红色的小科尔维特跑车

Baby, you're much too fast

宝贝，你肯定开得很快

I guess I should've closed my eyes

我想我也许该闭上眼

When you drove me to the place where your horses run free

你带我去能让你尽情驰骋的地方

——Little Red Corvette, Prince

（Prince, 美国音乐传奇人物，七获格莱美音乐奖，奥斯卡原创歌曲奖得主）

历经50余年的发展，科尔维特已经演化到第七代产品，配备6.2L V8发动机，450马力，610牛•米的性能，而4秒内破百的能力不容小觑。伴随呼啸的引擎声，那个在纽博格林赛道上辗转腾挪的矫健身影，总是能激荡起车手血液中对速度的渴望。

She's real fine, my 4-0-9

我的雪佛兰409，她真的很棒

Nothing can catch her, nothing can touch my 4-0-9

没有比她更快的，什么都追不上我的409

When I take her to the track she really shines

我把她开上赛道，她真的非常耀眼

——409, The Beach Boys

（The Beach Boys，美国代表性的摇滚乐队之一）

雪佛兰在1955年就推出了自己首台V8发动机——Turbo-Fire V8，并由此从福特手中夺走了“动力之”的称号。到了二十世纪60年代，“Drag Racing”汽车赛事（即1/4英里或1/8英里直线加速赛）在美国兴起。1962年，凭借409cid 6.7L V8发动机的强劲表现，雪佛兰赛车在全美各地的1/4英里直道加速赛傲视群雄，更借此重新定义了美式肌肉车（Muscle Car），并为旗下多数量产车型装备了功率强大的V8发动机。知名的摇滚乐队沙滩男孩（The Beach Boys）为此特地录制了一首颂歌《409》。

提到雪佛兰科迈罗，大家印象想必是变形金刚中的大黄蜂。其实，科迈罗也是美国近半个世纪重要的车型之一，这辆肌肉车以粗犷的造型和强劲的动力，完 美诠释了美国人追求自由，勇往直前的个性。

They'd love to pack their leavin' trucks

他们背起行李驾驶着卡车离去

And say goodbye to all their misery

和一切痛苦告别

What'd ya say we pack up that Camaro, honey

亲爱的，我们装起科迈罗

And chase the sun until we're free

不断追逐太阳直到自由

——River Of Dreams, Glenn Frey 

（Glenn Frey，美国知名摇滚乐队）

科迈罗自诞生起，就注定不平凡，始终走在潮流前端。1966年，通用汽车在底特律Statler-Hilton酒店进行了史上场关于汽车的“直播”——十四城电话连线同时播报科迈罗发布会。与众不同的车身造型配上性能超群的动力系统，让这款跑车受到年轻人的热烈追捧，历代车款都是“in”车型。

She look so cool in her new Camaro

她在那辆新科迈罗里多么酷

 It′s black as coal and it goes boy, go go go

纯黑如煤炭，男孩般冲冲冲

——Camaro , Kings Of Leon  

（Kings Of Leon，美国知名摇滚乐队，格莱美音乐奖得主）

聆听梦想的跃动 

作为一个年轻且富有梦想的品牌，雪佛兰在中国也与多位歌手合作，携手谱写出多首脍炙人口的歌曲，彰显音乐激情与梦想的张力。

国民家轿赛欧的上市让中国普通家庭的有车梦想就变得不再那么遥不可及，羽泉用《旅程》唱出了中国式幸福家庭的简单美好：

经过了这么久你一直在我身旁，

我们一起寻找梦中的未来，

跋涉过崎岖的山脉，

我们终将到达那梦想中的未来

逃跑计划乐队则以一曲《夜空中亮的星》激励年轻行动派们积极进取、勇于突破：

我祈祷拥有一颗透明的心灵 和会流泪的眼睛

给我再去相信的勇气 哦 越过谎言去拥抱你

每当我找不到存在的意义 每当我迷失在黑夜里

哦 夜空中亮的星 请指引我靠近你

1.6T涡轮增压发动机配上稳定可靠的底盘和大空间后备箱，就算前路布满荆棘，科鲁兹掀背车也无所畏惧，奋勇向前。

而作为一款满怀梦想、活力与进取精神的的车型，科鲁兹曾与‘筷子兄弟’一起，深情演绎80后《老男孩》心声，用略带沧桑的歌声，唱出了小人物的追梦史：

转眼过去多年时间多少离合悲欢，

曾经志在四方少年羡慕南飞的雁，

各自奔前程的身影匆匆渐行渐远。

未来在哪里平凡啊谁给我答案，

要知道，梦想不因时间而褪色，如同经典款科鲁兹，历经岁月，反而更显珍贵；追寻梦想也并不是年轻人的特权，无论何时，只要起步都不晚。

所以，即使生活无情打磨着我们的棱角，但只要心怀梦想，终能绽放出不一样的光彩。正如汪峰为大七座SUV科帕奇带来的《怒放的生命》，“梦创未来”，潜力无穷：

我想要怒放的生命

就像飞翔在辽阔天空

就象穿行在无边的旷野

拥有挣脱一切的力量

近日，雪佛兰创酷还别出心裁联手酷狗音乐，开了家新厂——“创酷音厂”， 和林宥嘉、陈粒、金志文、杭盖乐队等一大波坚持梦想的音乐唱作人一同来袭。想要酷的音乐？只有“创，才酷”。

你就是酷的天才

用你的奇思妙想改变未来

你的想法如此精彩  不懂的人别见怪

你会跑在人群之前赢得喝彩

后记

每一首歌都是时代的记录者；那些你不知道的雪佛兰往事，都被词人写下，不断流传。在“歌词“这本特殊的课本里，你会发现雪佛兰被美国人民亲切地称作“CHEVY”，它犹如一位家庭挚友，见证了一段段美好岁月。 

The county got the farm, and we moved to town

国家收回了农场，我们搬回了小镇

Poppa got a job with the TVA

爸爸在TVA找到了工作

We bought a washing machine, and then a Chevrolet

我们买了洗衣机和雪佛兰

——Song Of The South,  Alabama

（Alabama, 美国乡村音乐乐队）

在一百多年的发展过程中，雪佛兰始终走在潮流前端，为消费者提供富有乐趣的驾驶体验。

听！那霸气嘶吼的轰鸣声与音乐声交相呼应。一大波雪佛兰纯正美式经典车型正登陆中国市场。在去年广州车展上，雪佛兰中型SUV探界者equinox领衔热门款皮卡索罗德Silverado和库罗德Colorado，全新科鲁兹两厢、第六代科迈罗RS等车型惊艳亮相。今年，这几款车也将来到中国，为国内消费者们的生活加点美式调料。