潍坊远方泰达汽车销售服务有限公司

身未至名已立

英菲尼迪Q50荣获全球多项大奖

(2014年3月25日，北京) 作为最感性的豪华汽车品牌，英菲尼迪始终致力对创新科技的探索与应用。在4月中旬即将上市的英菲尼迪全新豪华运动轿车Q50上，“线控主动转向”（DAS）、“超视距前端碰撞预警系统”（PFCW）等全球首创技术的应用重新定义了人们对驾驶和安全的理解。得益于其独特的魅力，英菲尼迪Q50一经面世即成为国内外各大媒体关注的焦点，更得到全球诸多权威机构在安全与科技方面的认可，连续斩获多个重量级奖项。

全方位的主被动安全配置让英菲尼迪Q50不仅荣获了Euro-NCAP五星安全认证，还得到美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）和美国公路安全保险协会（IIHS）的最高安全评价，并获得英国汽车保险修理研究中心Thatcham的最高评分，成为名副其实的安全四冠王。

而诸多全球领先技术的使用，则让英菲尼迪Q50在技术领域同样有所斩获。Q50装备的“线控主动转向”（DAS）凭借前沿技术理念，一举拿下全球发行量最大的科技类月刊《科技新时代》所颁发的“年度最佳新技术”大奖。同时，“线控主动转向”（DAS）和“超视距前端碰撞预警系统”（PFCW）两项创新技术还得到加拿大汽车记者协会（AJAC）“最佳新技术”大奖的肯定，分别荣获“最佳创新技术”与“最佳安全新技术”奖。同时，凭借全方位的优异表现，Q50入围了“2014世界年度风云车”（2014 World Car of the Year），成为英菲尼迪品牌首度入围该奖项的车型。

用科技改变驾驶

作为全球首创技术，“线控主动转向”（DAS）颠覆了100多年的汽车机械转向历史。作为全球首款使用该技术的量产车型，Q50的转向比其它车辆更为灵敏与精准。同时，“线控主动转向”（DAS）让驾驶者能够时时掌控车辆状态，以前所未有的从容享受驾驶乐趣。由于采用电子信号控制，“线控主动转向”（DAS）还可以大幅减少路面颠簸回馈到方向盘的抖动，从而显著降低抖动给驾驶员手臂带来的疲劳和干扰；在个性定制模式下，驾驶者可根据个人喜好进行包括转向助力、转向比等在内的转向偏好设定，9种组合模式让驾驶体验与众不同。

Q50配备的另一项全球首创技术“超视距前端碰撞预警系统”（PFCW）则将主动安全提升到了更高的水准。该系统可同时监测前面两辆车的行驶状况，如果前方间隔车辆出现突然减速而有可能造成追尾时，该系统会以声音、安全带预紧和行车电脑显示等方式提醒驾驶者刹车，从而避免因连续追尾而引发的危险。“超视距前端碰撞预警系统”（PFCW）的加入让Q50的“安全屏障”全面升级，更好地规避了日常驾驶中可能出现的多种事故。

让驾乘成为享受

在创新科技之外，采用全新设计语言的英菲尼迪Q50还配有世界领先的新一代双屏人机交互智能系统Infiniti InTouch™，并搭载了全球首创Bose 高级声场定位技术（AST）的BOSE® “Studio on Wheels®”车载音响系统，加上个性化的定制系统Infiniti InTuitionTM，让Q50的每一次驾乘都成为一种享受。乐享驾驶的同时，英菲尼迪Q50为消费者提供4年/10万公里及9次免费保养的质保期承诺，以实际行动为车主保驾护航。

附录：英菲尼迪Q50荣获奖项列表

关于英菲尼迪

Infiniti英菲尼迪于1989年诞生于北美地区。凭借独特前卫的设计、出色的产品性能和贴心的客户服务，英菲尼迪迅速成为全球豪华汽车市场中最重要的品牌之一。2007年，英菲尼迪正式登陆中国；2010年7月，为了顺应中国豪华车市场的持续增长，英菲尼迪中国成立；2012年5月，英菲尼迪正式将全球总部迁至香港。目前，中国已成为英菲尼迪继北美之后的全球第二大市场，英菲尼迪将在2014年年底实现国产化。

自2014年型车型起，英菲尼迪以字母“Q“作为其轿车、轿跑车和敞篷车型系列的命名前缀，以字母“QX“作为其SUV车型和跨界车型的命名前缀，在Q或QX之后再以一个两位数字来划分车型的级别。

英菲尼迪旗下全系车型目前均已进入中国市场，包括：风尚运动型SUV英菲尼迪QX50(英菲尼迪EX)，商务舱级豪华七座SUV英菲尼迪QX60（英菲尼迪JX），先锋跑车型SUV英菲尼迪QX70(英菲尼迪FX)，陆上奢华专机英菲尼迪QX 80(英菲尼迪QX56)，运动型豪华轿车英菲尼迪G(英菲尼迪Q50)，双门跑车英菲尼迪Q60/硬顶敞篷跑车英菲尼迪Q60S（英菲尼迪G系双门跑车/硬顶敞篷车），以及专为中国市场量身打造的人性化豪华商务座驾英菲尼迪Q70L (英菲尼迪M长轴距版)。

2014年4月，首款采用全新命名体系的豪华运动型轿车英菲尼迪Q50即将登陆中国市场，它配备多项全球首创技术，包括线控主动转向及超视距前端碰撞预警系统等，全新英菲尼迪Q50将为中国消费者带来独特而崭新的客户互动体验。

如需更多有关英菲尼迪的信息，敬请登陆英菲尼迪:

中国官方网站：www.infiniti.com.cn

媒体官方网站：www.infinitinews.com.cn