烟台中达翔宝汽车销售服务有限公司

新能源产品加速升级

BMW两款插电式混合动力车型焕新上市

• BMW 品牌加速新能源产品更新，电动驾趣再升级

• 新BMW 5系插电式混合动力升级数字豪华体验

• 新BMW X1插电式混合动力外观焕新升级

(北京) 华晨宝马正式宣布旗下两款新能源主力车型再次进行产品升级，推出新款BMW 5系插电式混合动力以及X1插电式混合动力车型，为BMW品牌新能源客户带来最新的驾驶乐趣。自上市以来，这两款车型迅速在豪华插电式混合动力市场取得领先优势，成为宝马新能源家族在中国市场的主力车型。更快的产品升级速度表明宝马集团正在加速新能源产品攻势 。

新BMW 5系插电式混合动力升级豪华数字体验

尽享电动驾趣，不仅在于可持续的出行方式和强劲性能之间的平衡，还有创新科技带来的数字化豪华体验。新款BMW 5系插电式混合动力车型搭载宝马集团最新的全液晶数字仪表盘、第七代BMW iDrive 智能人机交互系统以及BMW智能个人助理功能，在既有电动驾驶乐趣的基础上，带来更先进的数字化驾驶体验。

全新设计的12.3英寸全液晶数字仪表盘带来耳目一新的数字感，车辆信息、驾驶模式、导航信息以及路标等信息布局更加清晰合理。第七代iDrive智能人机交互系统采用10.25英寸中央触控显示屏并对显示界面进行了布局优化，将大部分空间留给了展示和交互，而将多媒体、通信、导航、车辆设置以及应用功能集成为小图标陈列在屏幕的最左侧，视觉上更加突出重点。客户也可根据个人喜好进行个性化菜单编辑。无论是数字仪表盘和中央触控屏幕，在车辆采用运动、舒适和节能不同模式驾驶时，均可以不同的风格显示，从细节之处彰显豪华品质。与此同时，新车型还将新增广受客户欢迎的摩卡色仿真皮革中控台，进一步提升车内豪华质感。

智能的人机交互系统还可以让驾驶者与车辆之间采用多达五个维度的方式互动，包括iDrive旋钮、方向盘多功能按键、触屏、声音或手势控制，实现驾驶者与车辆之间的多样化、个性化的自然沟通，令每一段旅程都是一次超凡的驾驶体验。

 BMW智能个人助理也将首次出现在这款车型上，这是宝马集团在数字互联领域的又一创新突破。无需按下任何按键，客户仅需说出“Hi BMW”即可唤醒车辆，并通过自然语音来实现对车辆的控制，如设定导航、切换环境氛围灯等。此外，新车型将标配手机无线充电 和WiFi热点，令数字化生活时刻在线。

新BMW X1插电式混合动力采用X家族全新外观设计

在今年3月，BMW X1插电式混合动力车型率先采用业内领先的高能量密度811三元锂离子电池包，将纯电动续航里程提升至110公里，成为中国插电式混合动力市场中电动续航里程最长的车型。时隔仅7个月，该款车型又迎来全新的外观升级，命名也随之升级为BMW X1 xDrive 30Le，以充分展现出该款车型在BMW X1家族中的价值担当。

新车型采用BMW X家族全新设计语言，车身线条更加精准犀利，整体现代感更强；一体式“双肾”格栅进一步加大，搭配独特六边形标识的LED大灯和全新设计的黑色保险杠，赋予前脸更具冲击力的鲜明风格； L型尾灯的设计，使得车尾看起来更宽、更稳健；与前保险杠相呼应的后保险杠视觉效果上进一步压低了车辆重心，使整车从每个角度看去都更宽阔更动感。新车还增加了埃斯托蓝和馥郁红两种颜色，满足消费者的个性化需求。

外观个性升级的同时，新车型还将中央触控屏幕升级为10.25英寸，提供更清晰、色彩更丰富的显示效果，此外，Apple CarPlay以及百度CarLife功能也为客户提供从手机到车辆的无缝数字链接。

宝马集团加快电动化攻势

作为电动出行的领军者，宝马集团不断强化其新能源产品攻势。预计到2023年，宝马集团电动化车型数量将达到25款，半数为纯电动车型，比原定计划提前了两年。从2020年开始，全新BMW iX3纯电动车型将在中国投产并供应全球。

加快产品攻势的同时，宝马集团也在不遗余力地为客户打造无忧充电服务。在中国，购买BMW品牌新能源车的客户均可获得免费充电墙盒以及免费的基础安装服务；宝马集团即时充电TM公共充电服务充电桩数量将在今年年底拓展至超过10万个，其中包括2.5万个直流充电桩；在专属充电服务方面，到年底将有超过80家经销商设置新能源车专属充电车位，位于机场、火车站等交通枢纽的宝马车主专属预约停车充电服务也正在推广到北京、上海以及全国更多的城市。

新BMW 5系插电式混合动力厂商建议零售价格：

车型 建议零售价格（元）

530Le 先锋版 536,900

530Le 豪华套装 499,900

新BMW X 1插电式混合动力厂商建议零售价格：

车型 建议零售价格（元）

X1 xDrive 30Le 399,800

【公司简介】

    烟台中达翔宝是港城首家BMW授权经销商，一直努力为港城市民提供创新的产品和服务，并传递BMW之悦，积极投身于社会公益事业。烟台中达翔宝不但经销BMW全线的车型，提供高质量的维修服务。拥有先进的保养服务技术，经验丰富的专家将竭诚为您提供优质的售后服务；纯正的原厂配件及全国统一的合理价格，公开、透明。同时能够以积极的服务态度及时解决问题，让港城BMW车主尽享便捷，高枕无忧的应对爱车的保养和维修。

   BMW 14年精诚卓越，质选烟台中达

   烟台中达翔宝汽车销售服务有限公司

   地址：山东省烟台市福山区机场路609号